تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 108

مساهمون:

ص١٠٨
( وَ الَّذِي أَوْحَيْنا إِلَيْكَ )
يعنى سفارشاتى كه بنوح شده است همان است كه بر تو اى محمد نازل كرده‌ايم .
( وَ ما وَصَّيْنا بِهِ إِبْراهِيمَ وَ مُوسى وَ عِيسى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ ، وَ لا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ )
يعنى آنچه را كه به پيامبران گذشته سفارش كرده‌ايم آنست كه دين را به پا داريد « 1 » و بر طبق آن عمل كنيد ، و عمل كردن به آن را ادامه دهيد ، و مردم را بسوى آن فرا خوانيد ، و دربارهء آن تفرقه نكنيد ، و اتحاد كنيد و بندگان خدا و برادر يكديگر باشيد .
( كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ ما تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ )
يعنى : بر مشركين گران مىآيد كه خدا را بيگانگى ميخوانيد و نسبت به او اخلاص مىورزيد ، و بتها را دور افكنده دين پدرانتان را ترك ميكنيد ، زيرا آنان ميگفتند : آيا خدايان بسيار را تبديل
هامش
( و بما رسيد و بوديعت گرفتيم دانش پيامبران پيشين را و مائيم وارثان رسولان اولى العزم « ان اقيموا الدين - يا آل محمد - و لا تفرقوا فيه - و كونوا على جماعة - كبر على المشركين - من اشرك بولاية على ( ع ) - ما تدعوهم اليه - من ولاية على ( ع ) - انّ اللَّه - يا محمد - يهدى اليه من ينيب - من يجيبك الى ولاية على ( ع ) . . . ) . ( 1 ) تفسير نور الثقلين جلد 4 صفحهء 567 از تفسير على بن ابراهيم قمى از حضرت صادق ( ع ) در تفسير اين آيه روايت شده است :« أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ »فرمودند : يعنى امام را به پا داريد ،« وَ لا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ »كنايه است از امير المؤمنين سپس فرمودند :« كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ ما تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ »يعنى : جريان ولايت على بر مشركين گران خواهد آمد« اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشاءُ »يعنى : على ( ع ) را خداوند انتخاب مىكند و . . . )
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 108 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ على كاظمى