« إِلهِي أَنَا الْفَقِيرُ فِي غِناىَ فَكَيْفَ لَاأَكُونُ فَقِيراً فِي فَقْرِي ، أَنَا الْجاهِلُ فِي عِلْمِي فَكَيْفَ لَاأَكُونُ جَهُولًا فِي جَهْلِي .
إِلهِي إِنَّ اخْتِلَافَ تَدْبِيرِكَ ، وَسُرْعَةَ طَوآءِ مَقادِيرَكَ ، مَنَعا عِبادَكَ الْعَارِفِينَ بِكَ عَنِ السُّكُونِ إِلى عَطآءٍ ، وَالْيَأْسِ مِنْكَ فِي بَلآءٍ .
إِلهِي مِنِّي ما يَلِيقُ بِلُؤمِي ، وَمِنْكَ ما يَلِيقُ بِكَرَمِكَ .
إِلهِي وَصَفْتَ نَفْسَكَ بِاللُّطْفِ وَالرَّأْفَةِ لِي قَبْلَ وُجُودِ ضَعْفِي ، أَفَتَمْنَعُنِي مِنْهُما بَعْدَ وُجُودِ ضَعْفِي .
إِلهِي إِنْ ظَهَرَتِ الْمَحاسِنُ مِنِّي فَبِفَضْلِكَ ، وَلَكَ الْمِنَّةُ عَلَيَّ ، وَإِنْ ظَهَرَتِ الْمَساوِي مِنِّي فَبِعَدْلِكَ ، وَلَكَ الْحُجَّةُ عَلَيَّ .
إِلهِي كَيْفَ تَكِلُنِي وَقَدْ تَكَفَّلْتَ لِي ؟ ! وَكَيْفَ اضامُ وَأَنْتَ النّاصِرُ لِي ؟ ! أَمْ كَيْفَ أَخِيبُ وَأَنْتَ الْحَفِيُّ بِي ؟ ! » « 1 »
« خدايا ! من در دارائى خود نا دارم ، پس چگونه در ندارى خود فقير نباشم ؟ معبودا ! من در دانايى خود ، نادانم ، پس چگونه در نادانى خود ، نادان نباشم ؟ الها ! گوناگونيهاى تدبيرت در اوضاع خلايق ، و سرعت پيچش و تحوّل تقديراتت در احوال بنى آدم ، بندگان عارف تو را از اينكه به عطاى دل آرام شوند و در بلا ، اميد از تو بردارند ، باز مىدارد . الها ! هر آنچه پستى مرا سزد از من است و هر آنچه كرم تو را سزد از توست ؛ خدايا ! پيش از پيدايش ناتوانى در من ، خود را با لطف و مهربانى نسبت به من ستودى ، آيا پس از ناتوانيم آنها را از من دريغ مىدارى ؟ الها ! خوبيها از من سرزند به فضل توست و تو منّت بر من دارى و اگر بديها از من پديد آيد ، محكوم به عدل توست و تو بر من حجّت دارى ، الها !
هامش
( 1 ) - مفاتيح الجنان ، دعاى امام حسين عليه السلام در روز عرفه .