علاقه به انتشار چنين متن پراهميتى نشان مىدهد كه چگونه بعضى از مؤسسات مهم صنعتى ما ، در مورد چاپ متون علمى و فعاليتهاى فرهنگى با سخاوتمندى رفتار مىكنند و مجددا صميمىترين تشكرات خود را به مناسبت اين همكارى باارزش كه مىتوان گفت بدون آن ، انجام كار فوقالعاده مشكل بلكه غير ممكن بود به
ENI
تقديم مىكنم .
اين كتاب مفيد نكات بسيارى از عصر شاهعباس كبير را براى ما روشن مىكند و بهطور كلى مجموع كارهايى كه شده ، نشانهء كاملى است از همكارى فرهنگى بين ايران و ايتاليا ؛ يعنى دو كشورى كه قرنهاست پيوندهاى دوستى كامل ، آنها را به يكديگر بستگى داده است .
جوزپه توچى