تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير فاتحة الكتاب ( فارسى ) — صفحة 149

مساهمون:

ص١٤٩
پس ؛ آنان ، صراط و راه ، بسوى خدايند ! بنابراين ؛ كسى كه به آنها متمسّك شد - تحقيقا ! - بسوى پروردگارش راهى إتّخاذ نمود ، چنان كه در حديث أبو سعيد در [ شرف النّبوّة ] وارد است . او ، با سندش از رسولخدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم آورده كه ؛ [ من و أهل بيتم درختى در بهشتيم ! و شاخه‌هايش در دنيا است . بنابراين ؛ كسى كه بما متمسّك شد ، بسوى پروردگارش راهى إتّخاذ نمود ! . ] ذخاير العقبى ، صفحه : 16 . و مرحوم صدوق در [ معاني الأخبار ] صفحه 35 آورده كه : « مرحوم پدرم بر ما گفت كه ؛ علىّ بن إبراهيم بن هاشم ، از پدرش ، از محمّد بن سنان ، از مفضّل بن عمر ، از ثابت ثمالى ، از سيّد العابدين - علىّ بن الحسين عليهما السّلام - روايت كرده كه : بين خدا و حجّتش حجابى نيست ! پس براى خدا « 1 » مقابل حجّتش ، پرده‌اى نيست ! مائيم درهاى خدا ! و مائيم [ صِراط مُسْتَقِيم ] ! و مائيم ظرف علم و دانش او ! و مائيم مترجمين وحيش ! و مائيم أركان توحيدش ! و مائيم موضع سرّ او ! . » و از مرحوم صدوق است كه : « حسن بن محمّد بن سعيد هاشمى بما گفت كه ؛ فرات بن إبراهيم كوفى ، از محمّد بن حسن بن إبراهيم ، بما إظهار داشت كه ؛ ألوان بن محمّد ، بما گفت ؛ حنّان بن سدير ، از إمام صادق عليه السّلام ، براى ما روايت نمود كه :
[ صِراطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ]
در فاتحة الكتاب ، يعنى : محمّد و فرزندانش صلوات اللّه عليهم ! » و همچنين مرحوم صدوق - در أمالى : 173 - از پدرش روايت دارد كه ؛ سعد ، از إبن عيسى ، از إبن معروف ، از حسين بن يزيد ، از يعقوبى ، از عيسى بن عبد اللّه علوى ، از پدرش ، از أبو جعفر محمّد بن على - إمام باقر - و آن جناب از پدرش ، از جدّش عليهم السّلام ميآورد كه : رسولخدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ، فرمود : « هركه را خوشايند است كه ؛ همچون باد سريع و تند ! بر صراط ، عبور كند ! و بدون حساب ببهشت درآيد ! بايستى ؛ [ حبّ و تولّاى ] علىّ بن أبيطالب ، كه ولىّ و وصىّ و صاحب و جانشين من ، بر أهل و أمّت من است ، در او موجود باشد . و هركه را خوشايند است كه ؛ به آتش ( دوزخ ) درآيد ، پس [ ولايت ] او را رها كند ! و بعزّت پروردگارم و جلال او سوگند ! كه البتّه ! او ، يقينا در خدا است ! كه به غير او ، به خدا راه ورودى نيست ! و او يقينا ؛ [ صِراطٍ مُسْتَقِيم ] است ! و او براستى ! كسى است كه خدا - روز رستاخيز - از ولايتش ميپرسد . » * * 2 -
« وَ أَنَّ هذا صِراطِي مُسْتَقِيماً فَاتَّبِعُوهُ »
« 2 » ابن شهر آشوب ، در [ المناقب ] ، جلد 3 : 72 گفته كه : « إبراهيم ثقفى در روايتى - كه سندش را به أبو برزهء أسلمى مىرساند - آورده كه : رسولخدا صلّى اللّه عليه و آله ، در آيهء
[ وَ أَنَّ هذا صِراطِي مُسْتَقِيماً فَاتَّبِعُوهُ وَ لا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ]
« 3 » فرمود :
هامش
( 1 ) - در نسخهء ديگر ، چنين است : « و براى خدا ، مقابل حجّتش پرده‌اى نيست . » ( 2 و 3 ) أنعام ، آيه 153