وقولهم : شيخ فان
قال أبو بكر : معناه : شيخ قد نفد عمره . والفناء عند العرب : نفاد الشيء ، قال الشاعر :
كتب الفناء على الخلائق ربّنا * وهو المليك وملكه لا ينفد ( 1 )
وقال قوم : الفناء : الهرم ، واحتجوا بقول عمر - رحمه اللَّه - : ( حجّة ههنا ، ثم احدج ههنا حتى تفنى ) . يريد : ثم أقم ههنا حتى تهرم ، يحضّ على الغزو ، ويأمر به ، ويفضّله على الحج ، بعد حجّة الإسلام ، قال لبيد :
حبائله مبثوثة لسبيله * ويفنى إذا ما أخطأته الحبائل
يريد بالحبائل : أسباب الموت ، يقول : إذا أخطأه الموت هرم .
وقولهم : قد رزح فلان
قال أبو بكر : معناه : قد ضعف ما في يده . والأصل في هذا من قولهم : رزحت إبل بني فلان وكلابه ، إذا ضعفت ولزقت بالأرض ، فلم يكن بها نهوض ، قال الشاعر :
لقد رزحت كلاب بني زبيد * فما يعطون سائلهم نقيرا ( 2 )
وقال الطرماح ( 3 ) :
إذا القرم بادر دفء العشيّ * وكانت طروقته رازحه
وقال قوم : رزح : أخذ من المرزح ، وهو المطمئن من الأرض . ويقال للرجل إذا ضعف : قد رزح ، على جهة المثل ، أي : لزم المطمئن من الأرض ، وضعف عن الارتفاع إلى ما علا منها .
هامش
( 1 ) لم أقف عليه .
( 2 ) لم أقف عليه .
( 3 ) ديوانه 84 . وفيه : دفء الكيف وراحت . والقرم : السيد المعظم ، وطروقته : امرأته ، ورازحة : ضعيفة .