وقولهم : لا ألقى فلانا حتى ينفخ في الصّور قال أبو بكر : في الصّور قولان ؛ قال قوم : الصور : قرن ينفخ فيه . ورووا عن عبد اللَّه بن عمرو بن العاص ( 1 ) أنه سأل رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه وسلم عن الصور فقال : « هو قرن ينفخ فيه » ، وأنشدوا في أن الصور القرن ؛ قول الشاعر :
نحن نطحناهم غداة الغورين * بالضّابحات في غبار النّقعين
نطحا شديدا لا كنطح الصّورين ( 2 )
وأنشد الفراء ( 3 ) :
لولا ابن جعدة لم يفتح قهندزكم * ولا خراسان حتى ينفخ الصّور
وقال قتادة : الصور : جمع صورة ، وقال ؛ : معنى نفخ في الصّور : نفخ في الصّور : الأرواح ويروى عن ابن هرمز ( 4 ) أنه قرأ : * ( يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ ) * ( 5 ) . وقال أصحاب هذا القول : صورة وصور ، بمنزلة قولهم : سورة وسور لسورة البناء . قال العجاج ( 6 ) :
فربّ ذي سرادق محجور * سرت إليه في أعالي السّور
وأكثر أهل العلم على القول الأول .
وقولهم : قد سرّي عن الرجل قال أبو بكر : معناه : قد كشف عنه ما كان يجده من الغضب والغم ، من قولهم : قد سروت الثوب عن الرجل وسريته عنه ، إذا كشفته . قال ابن هرمة ( 7 ) :
هامش
( 1 ) صحابي ، أسلم قبل أبيه ، توفي 65 ه - . ( حلية الأولياء 1 / 283 ، أسد الغابة 3 / 349 ) .
( 2 ) الأبيات بلا عزو في تفسير غريب القرآن 26 . والضابحات : الخيل الصاهلة .
( 3 ) معاني القرآن 1 / 340 بلا عزو . وهو بلا عزو أيضا في نسب قريش 345 ، والمعرب 315 . وقهندز : كلمة أعجمية ، وهي : الحصن أو القلعة .
( 4 ) وهي قراءة الحسن كما في الشواذ 38 ، والإتحاف 211 .
( 5 ) سورة الأنعام : آية 73 وآيات أخرى ( ينظر المعجم المفهرس 416 ) .
( 6 ) ديوانه 224 . وسرت : وثبت .
( 7 ) ديوانه 166 ، ( بغداد ) 169 ، ( دمشق ) . وعجزه : وآذن بالبين الخليط المزايل .