معنى قاتل اللَّه فلانا : عاداه اللَّه ، قال اللَّه عز وجل : * ( قاتَلَهُمُ الله أَنَّى يُؤْفَكُونَ ) * ( 1 ) ، فمعناه : قتلهم اللَّه . وقال أبو مالك : معناه : لعنهم اللَّه . وقال بعض المفسرين : معناه : عاداهم اللَّه ، وأنشد أبو عبيدة :
قاتل اللَّه ، قيس عيلان ما لهم * دون غدره من حجاب ( 2 )
وقال الآخر ( 3 ) :
ألا قاتل اللَّه الطلول البواليا * وقاتل ذكراك السنين الخواليا
وقال آخر ( 4 ) :
قاتلك اللَّه ما أشدّ علي * ك البذل في صون عرضك الجرب
وفي يؤفكون قولان ؛ يقال : معنى يؤفكون : يحدّون . ويقال : أرض مأفوكة ، إذا لم يصبها مطر ، ولم يكن بها نبات . وقال أبو عبيدة : معنى يؤفكون : يقلبون عن الخير ، وقال : يقال : قد أفكت الأرض إذا قلبت عن أهلها . ويقال : أرض مؤتفكة ، إذا انقلبت على أهلها ، قال اللَّه عز وجل : * ( والْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوى ) * ( 5 ) ، قال حميد بن ثور ( 6 ) :
في ذلكم لذوي الألباب موعظة * إن معشر عن هدى أو طاعة أفكو
معناه : انقلبوا .
وقولهم : رجل متأنّ قال أبو بكر : قال أبو عبيد ( 7 ) : المتأني معناه في اللغة : المتثبّت المتمكَّث الذي لا
هامش
( 1 ) سورة التوبة : آية 30 ، سورة المنافقون : آية 4 .
( 2 ) لم أقف عليه .
( 3 ) عنترة ، ديوانه 224 .
( 4 ) بلا عزو في اللسان ( عرض ) .
( 5 ) سورة النجم : آية 53 .
( 6 ) ديوانه 115 .
( 7 ) غريب الحديث 1 / 75 .