معناه : حققت فزازة الغضب . ورواه الفراء : جرمت فزارة بعدها ، على معنى : أكسبت الطعنة فزارة الغضب . قال أبو بكر : يقال : أكسب فلان فلانا بألف ، وكسب فلان فلانا ما لا بغير ألف يكسبه بفتح الياء . وقال جماعة من النحويين في قوله عز وجل : * ( لا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ ) * ، ( لا ) رد لكلام ، ثم ابتدأ فقال : جرم أن لهم النار ، على معنى : أكسب كفرهم أن لهم النار . وفي لا جرم ست لغات : يقال : لا جرم أنك محسن ، وهي لغة أهل الحجاز ، ولا جرم أنك محسن ، بضم الجيم وتسكين الراء . وبنو فزارة يقولون : لا جر أنك محسن . وبنو عامر يقولون : لا ذا جرم أنك قائم ، أنشد الفراء ( 1 ) :
ويقال : لا أن ذا جرم أنك محسن ، ولا عن ذا جرم أنك محسن . وروى عبيد ابن عقيل ( 2 ) عن هارون ( 3 ) عن أبي عمرو : لأجرم أنّ لهم النار ، على وزن لأكرم .
وقولهم : قد وقع القوم في ورطة قال أبو بكر : قال الأصمعي : الورطة : أهويّة تكون في رأس الجبل ، يشق على من وقع فيها الخروج منها . يقال : تورّطت الماشية ، إذا وقعت في الورطة فلم يمكنها أن تخرج ، قال طفيل ( 4 ) يذكر إبلا :