صادق فلان فلانا مصادقة وصداقا ، على وزن قاتله مقاتلة وقتالا . ويقال : أصدقت المرأة إصداقا . وفي الصداق خمس لغات : يقال هو الصّداق بكسر الصاد ، وهو الصّداق بفتح الصاد . قال الفراء والأخفش : كسر الصاد أجود من فتحها . ويقال : هو الصّدقة بفتح الصاد وضم الدال . والصّدقة بضم الصاد وتسكين الدال ، والدقة بضم الصاد والدال ، وهي أردأ اللغات وأقلَّها ، وقد رويت عن بعض القراء : * ( وآتُوا النِّساءَ صَدُقاتِهِنَّ ) * ( 1 ) . ويروي عن قتادة : * ( وآتُوا النِّساءَ صَدُقاتِهِنَّ ) * بفتح الصاد وتسكين الدال ، فإن صحّت هذه القراءة فواحدة الصدقات صدقة ، وهي لغة سادسة . ويقال : محمد صديقي ، والمحمدان صديقي ، والمحمدون صديقي ، وهند صديقي ، والهندان صديقي ، والهندات صديقي . قال اللَّه عز وجل : * ( أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ ) * ( 2 ) ، أراد : أو أصدقائكم ، وقال الشاعر في التوحيد مع المذكر :
معناه : من أصدقائها ، ويجوز أن تقول : القوم أصدقاؤك وصديقوك . وحكى أبو العباس : القوم أصادقك ، وأنشدنا ( 5 ) :