وقولهم : رجل مغث قال أبو بكر : قال أبو العباس أحمد بن يحيى : معناه : رجل شرير . وقال : المغث عند العرب : الشر ، واحتج بقول الشاعر ( 1 ) :
نولَّيها الملامة إن ألمنا * إذا ما كان مغث أو لحاء
معناه : إذا ما كان شر أو ملاحاة .
وقولهم : صبي يتيم
قال أبو بكر : قال أبو العباس : معناه صبي منفرد من أبيه ، قال : واليتيم معناه في كلام العرب : الانفراد ، وأنشدنا :
أفاطم إني ذاهب فتبيّني * ولا تجزعي كلّ النساء يتيم ( 2 )
وقال : يروى : كل النساء يئيم ، وكل النساء يتيم . فمن رواه بالتاء ، أراد : كل النساء ضعيف منفرد ، ومن رواه : يئيم ، أراد : كل النساء يموت عنهن أزواجهن ، وقال : أنشدنا ابن الأعرابي :
ثلاثة أحباب فحبّ علاقة * وحبّ تملَّاق وحبّ هو القتل ( 3 )
قال : فقلنا له زدنا ، فقال : البيت يتيم ، أي : منفرد ليس قبله ولا بعده شيء .
قال : واليتيم في الناس من قبل الآباء ، وفي البهائم من قبل الأمهات . قال الفراء : يقال :
قد يتم الصبي ييتم يتما ، ويتم يتما ، قال أبو بكر : أخبرنا بهذا أبو العباس .
وقولهم : فلان نادم سادم قال أبو بكر : في السادم قولان : قال قوم : السادم معناه في كلام العرب : المتغير العقل من الغم ، وأصله من قولهم : ماء سدم ومياه سدم وأسدام ، إذا كانت متغيرة . قال ذو الرمة ( 4 ) :
هامش
( 1 ) البيت لحسان ، ديوانه ، ص 72 .
( 2 ) مقاييس اللغة 1 / 166 .
( 3 ) الموشى 268 .
( 4 ) ديوانه ، ص 624 .