ترجمه :
اى كسانى كه ايمان آوردهايد اگر شخص فاسقى خبرى براى شما بياورد دربارهء آن تحقيق كنيد ، مبادا به گروهى از روى نادانى آسيب برسانيد ، و از كردهء خود پشيمان شويد . ( 6 )
و بدانيد رسول خدا در ميان شماست ، هر گاه در بسيارى از امور از شما اطاعت كند به مشقّت خواهيد افتاد ، ولى خداوند ايمان را محبوب شما قرار داده ، و آن را در دلهايتان زينت بخشيده ، و ( به عكس ) كفر و فسق و گناه را منفور شما قرار داده است كسانى كه اين صفات را دارند هدايت يافتگانند . ( 7 )
خداوند بر شما فضل و نعمتى از سوى خود بخشيده ، و خداوند دانا و حكيم است . ( 8 )
هر گاه دو گروه از مؤمنان با هم به نزاع و جنگ پردازند در ميان آنها صلح برقرار سازيد و اگر يكى از آنها بر ديگرى تجاوز كند با طايفهء ظالم پيكار كنيد تا به فرمان خدا باز گردد ، هر گاه بازگشت ( و زمينهء صلح فراهم شد ) در ميان آن دو بر طبق عدالت صلح برقرار سازيد ، و عدالت پيشه كنيد كه خداوند عدالت پيشگان را دوست دارد . ( 9 )
مؤمنان برادر يكديگرند ، بنا بر اين ميان دو برادر خود صلح برقرار سازيد و تقواى الهى پيشه كنيد تا مشمول رحمت او شويد . ( 10 )
تفسير :
إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ
؛ فاسق در آيهء شريفه وليد بن عقبه برادر مادرى عثمان است كه عثمان در زمان خلافت خود حكومت كوفه را به او داد و در حال مستى نماز صبح را چهار ركعت خواند آن گاه به مردم گفت اگر مايليد بيشتر بخوانم چرا كه در حال نشاط هستم ، پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله او را براى جمع آورى زكات به قبيلهء بنى المصطلق فرستاد اهل قبيله به استقبال او آمدند و چون ميان وليد و آن قبيله ( قبل از اسلام ) كينه