اين پايان كتاب است .
خدا را در آغاز و انجام ، فراوان و پياپى ستايش كرده و سپاسگزارم كه مرا در اين كار استوار داشت و بر آن يارى و تأييد فرمود . در روز شنبه هجدهم ماه صفر سال 542 ، به تأليف آن شروع كردم و به يارى خدا و لطف او در بيست و چهارم محرّم ، دوازدهمين ماه شروع ، از آن فراغت يافتم كه يك سال مىشود و مطابق با تعداد نقباى حضرت موسى عليه السّلام در سرزمين شام در گذشته و تعداد خلفاى پيامبر ما حضرت محمد صلّى اللَّه عليه و آله يعنى پيشوايان اسلام و حجّتهاى خداوند مهيمن و سلام مىباشد پس از خداوند بخشندهء مهربان مىخواهم و به وسيلهء آن پيشوايان به دو توسّل مىجويم كه تلاش و زحمتم را در تصنيف و تنظيم و تنقيح و مهذّب ساختن آن قرار دهد تا از معانى پنهان آن پرده بردارد و در فنّ تفسير يگانه شود و با گوهرها و زيباييهاى تفسير تركيب گردد و به وسيلهء ظاهر و باطن عملش پر ارج شود و در ميان كتابها بىنظير ، و شايان آن باشد كه با آب طلا و با مختصرترين الفاظ و رساترين و كاملترين معنى ، نوشته شود و تمام محتويات آن با اصول و فروع دين و معقول و منقول آن مطابق باشد ، پس قرآن حقيقتى است پايدار و مرواريدى است بىنظير و راهى است راست كه به بركت آن حاجتها برآورده مىشود و با آن گرفتاريها دفع و مشكلات حلّ مىشود و روزيها به بركت آن فرود مىآيد ، و سبب خشنودى خداست و آدمى را به بهشت او مىرساند و موجب به دست آوردن
تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 747
مساهمون: الشيخ الطبرسي
ص٧٤٧