[ سوره الانفطار ( 82 ) : آيات 1 تا 19 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
إِذَا السَّماءُ انْفَطَرَتْ ( 1 ) وَ إِذَا الْكَواكِبُ انْتَثَرَتْ ( 2 ) وَ إِذَا الْبِحارُ فُجِّرَتْ ( 3 ) وَ إِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ( 4 )
عَلِمَتْ نَفْسٌ ما قَدَّمَتْ وَ أَخَّرَتْ ( 5 ) يا أَيُّهَا الْإِنْسانُ ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ( 6 ) الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ( 7 ) فِي أَيِّ صُورَةٍ ما شاءَ رَكَّبَكَ ( 8 ) كَلاَّ بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ( 9 )
وَ إِنَّ عَلَيْكُمْ لَحافِظِينَ ( 10 ) كِراماً كاتِبِينَ ( 11 ) يَعْلَمُونَ ما تَفْعَلُونَ ( 12 ) إِنَّ الْأَبْرارَ لَفِي نَعِيمٍ ( 13 ) وَ إِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ( 14 )
يَصْلَوْنَها يَوْمَ الدِّينِ ( 15 ) وَ ما هُمْ عَنْها بِغائِبِينَ ( 16 ) وَ ما أَدْراكَ ما يَوْمُ الدِّينِ ( 17 ) ثُمَّ ما أَدْراكَ ما يَوْمُ الدِّينِ ( 18 ) يَوْمَ لا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَ الْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ( 19 )
ترجمه :
به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر .
آن زمان كه آسمان ( كرات آسمانى ) از هم شكافته شود . ( 1 )
و آن زمان كه ستارگان پراكنده شود و فرو ريزد . ( 2 )
و آن زمان كه درياها به هم پيوسته شود . ( 3 )
و آن زمان كه قبرها زير و رو شود ( و مردگان خارج شوند ) . ( 4 )
در آن زمان هر كس مىداند آنچه را از قبل فرستاده و آنچه را براى بعد گذاشته است . ( 5 )
اى انسان چه چيز تو را در برابر پروردگار كريمت مغرور ساخته ؟ ! ( 6 )
همان خدايى كه تو را آفريد و منظّم و موزون ساخت . ( 7 )
و در هر صورتى كه مىخواست تو را تركيب نمود . ( 8 )
آن چنان كه شما مىپنداريد نيست ، بلكه شما روز جزا را منكريد . ( 9 )
و بدون شكّ نگاهبانانى بر شما گمارده شده ( 10 )
و الا مقام و نويسنده ( اعمال نيك و بد شما ) ( 11 )
آنها مىدانند شما چه مىكنيد . ( 12 )
مسلّما نيكان در نعمت فراوانى هستند . ( 13 )
و بدكاران