ترجمه :
و در گرداگرد آنها ظرفهايى از نقره ! و قدحهايى بلورين مىگردانند ( مملوّ از بهترين غذاها و نوشيدنيها ) . ( 15 )
ظرفهاى بلورينى از نقره ! كه آنها را به اندازهء لازم آماده كردهاند . ( 16 )
و در آن جا از جامهايى سيراب مىشوند كه لبريز از شراب طهورى است كه با زنجبيل آميخته است . ( 17 )
از چشمهاى در بهشت كه نامش سلسبيل است [ مىنوشند ] . ( 18 )
و بر گرد آنها نوجوانانى جاودانى ( براى پذيرايى ) مىگردند كه هر گاه آنها را ببينى گمان مىكنى مرواريدى پراكندهاند ! ( 19 )
و هنگامى كه آن جا را ببينى نعمتها و ملك عظيمى را مىبينى ! ( 20 )
بر اندام آنها ( بهشتيان ) لباسهايى است از حرير نازك سبز رنگ ، و از ديباى ضخيم و با دستبندهايى از نقره تزيين شدهاند ، و پروردگارشان شراب طهور به آنها مىنوشاند ! ( 21 )
اين جزاى شماست و سعى و تلاش شما مورد قدردانى است . ( 22 )
تفسير
قواريرا قوارير ، به سه صورت قرائت شده است :
1 - هر دو بدون تنوين ( قوارير قوارير ) .
2 - هر دو با تنوين ( قواريرا قواريرا ) كه تنوين در اولى بدل از حرف اطلاق است و در دومى به پيروى از اولى است .
3 - اولى به تنوين و دومى بدون تنوين ( قواريرا قوارير ) .
قَوارِيرَا مِنْ فِضَّةٍ
؛ يعنى از نقره آفريده شده و به همان سفيدى و زيبايى و