تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 412

مساهمون:

ص٤١٢

[ سوره الحاقة ( 69 ) : آيات 19 تا 37 ]

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هاؤُمُ اقْرَؤُا كِتابِيَهْ ( 19 ) إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلاقٍ حِسابِيَهْ ( 20 ) فَهُوَ فِي عِيشَةٍ راضِيَةٍ ( 21 ) فِي جَنَّةٍ عالِيَةٍ ( 22 ) قُطُوفُها دانِيَةٌ ( 23 ) كُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِيئاً بِما أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخالِيَةِ ( 24 ) وَ أَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِشِمالِهِ فَيَقُولُ يا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتابِيَهْ ( 25 ) وَ لَمْ أَدْرِ ما حِسابِيَهْ ( 26 ) يا لَيْتَها كانَتِ الْقاضِيَةَ ( 27 ) ما أَغْنى عَنِّي مالِيَهْ ( 28 ) هَلَكَ عَنِّي سُلْطانِيَهْ ( 29 ) خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ( 30 ) ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ ( 31 ) ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُها سَبْعُونَ ذِراعاً فَاسْلُكُوهُ ( 32 ) إِنَّهُ كانَ لا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ( 33 ) وَ لا يَحُضُّ عَلى طَعامِ الْمِسْكِينِ ( 34 ) فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هاهُنا حَمِيمٌ ( 35 ) وَ لا طَعامٌ إِلاَّ مِنْ غِسْلِينٍ ( 36 ) لا يَأْكُلُهُ إِلاَّ الْخاطِؤُنَ ( 37 )

ترجمه :

امّا كسى كه نامهء اعمالش به دست راست اوست ( از فرط خوشحالى و مباهات ) فرياد مىزند كه ( اى اهل محشر ! ) نامهء اعمال مرا بگيريد و بخوانيد . ( 19 ) من يقين داشتم كه ( قيامتى در كار است و ) من به حساب اعمالم مىرسم . ( 20 ) او در يك زندگى كاملا رضايت بخش قرار خواهد داشت . ( 21 ) در بهشتى عالى ، ( 22 ) كه ميوه‌هايش در دسترس است . ( 23 ) ( و به آنها گفته مىشود ) بخوريد و بياشاميد گوارا باد در برابر اعمالى كه در ايّام گذشته انجام داديد . ( 24 ) امّا كسى كه نامهء اعمال او به دست چپش داده شده مىگويد : اى كاش هرگز نامهء اعمالم به من داده نمىشد . ( 25 ) و نمىدانستم حساب من چيست ؟ ( 26 ) اى كاش مرگم فرا مىرسيد ! ( 27 ) مال و ثروتم هرگز مرا بىنياز نكرده . ( 28 ) قدرت من نيز از دست رفت ! ( 29 ) او را بگيريد و
تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 412 | الشيخ الطبرسي / شادمهرى