تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 39

مساهمون:

ص٣٩

ترجمه :

توصيف بهشتى كه به پرهيزگاران وعده داده شده چنين است كه در آن نهرهايى از آب صاف و خالص است كه بدبو نشده و نهرهايى از شير كه طعم آن دگرگون نگشته ، و نهرهايى از شراب ( طهور ) كه مايهء لذّت نوشندگان است ، و نهرهايى از عسل مصفّا ، و براى آنها در آن از تمام انواع ميوه‌ها وجود دارد ( و از همه بالاتر ) آمرزشى است از سوى پروردگارشان ، آيا چنين كسانى همانند كسانى هستند كه هميشه در آتش دوزخند و از آب جوشان نوشانده مىشوند كه امعاى آنها را از هم متلاشى مىكند . ( 15 ) گروهى از آنان به سخنانت گوش فرا مىدهند اما هنگامى كه از نزد تو خارج مىشوند به كسانى كه خداوند به آنها علم و دانش بخشيده ( از روى استهزا ) مىگويند . اين مرد الآن چه گفت ؟ آنها كسانى هستند كه خداوند بر قلبهايشان مهر نهاده و از هواى نفسشان پيروى كرده‌اند ( از اين رو چيزى نمىفهمند ) . ( 16 ) كسانى كه هدايت يافته‌اند خداوند بر هدايتشان مىافزايد ، و روح تقوى به آنها مىبخشد . ( 17 ) آيا آنها جز اين انتظارى دارند كه قيامت ناگهان برپا شود ( آن گاه ايمان آورند ) در حالى كه هم اكنون نشانه‌هاى آن آمده است ، امّا هنگامى كه بيايد تذكّر و ايمان در آنها سودى نخواهد داشت . ( 18 ) پس بدان كه معبودى جز اللَّه نيست ، و براى گناه خود