ترجمه :
آيا منافقان را نديدى كه پيوسته به برادران كفّارشان از اهل كتاب مىگفتند : هر گاه شما را ( از وطن ) بيرون كنند ما هم با شما خواهيم بود ، و سخن هيچ كسى را دربارهء شما اطاعت نخواهيم كرد ، و اگر با شما پيكار شود ياريتان خواهيم كرد ، و خداوند شهادت مىدهد كه آنها دروغگويانند ! ( 11 )
اگر آنها را بيرون كنند با آنان بيرون نمىروند ، و اگر با آنها پيكار شود ياريشان نخواهند كرد ، و اگر ياريشان كنند پشت به ميدان كرده مىگريزند . سپس كسى آنها را يارى نمىكند . ( 12 )
وحشت آنها از شما در دلهاى آنها بيش از ترس از خداست ، اين بدان خاطر است كه آنها گروهى نادانند . ( 13 )
آنها هرگز با شما به صورت دسته جمعى نمىجنگند جز در دژهاى محكم يا از پشت ديوارها ! پيكارشان در ميان خودشان شديد است ( امّا در برابر شما ناتوانند ) به ظاهرشان مىنگرى آنها را متّحد مىبينى در حالى كه دلهاى آنها پراكنده است اين بدان خاطر است كه قومى نابخردند ! ( 14 )
كار اين گروه از يهود همانند كسانى است كه كمى قبل از آنها بودند ، طعم تلخ كار خود را چشيدند و براى آنها عذاب دردناك است . ( 15 )
كار آنها همچون شيطان است كه به انسان گفت كافر شو ( تا مشكلات تو را حل كنم ! ) امّا هنگامى كه كافر شد گفت : من از تو بيزارم ، من از خداوندى كه پروردگار عالميان است بيم دارم ! ( 16 )
سرانجام كار آنها اين شد كه هر دو در آتش دوزخند ، جاودانه در آن مىمانند ، و اين است كيفر ستمكاران ! ( 17 )
تفسير :
يَقُولُونَ لِإِخْوانِهِمُ
؛ آن گاه خداوند سبحان به ذكر منافقان پرداخت كه ميان آنها و يهود بنى نضير كه در نهان دوستى داشتند و ميانشان در كفر برادرى بود مىگفتند : در جنگ با شما از محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و يارانش فرمان نمىبريم و اين خود دلالت بر درستى