[ سوره الحديد ( 57 ) : آيات 7 تا 10 ]
آمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ أَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ أَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ ( 7 ) وَ ما لَكُمْ لا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَ قَدْ أَخَذَ مِيثاقَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ( 8 ) هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلى عَبْدِهِ آياتٍ بَيِّناتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ وَ إِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَؤُفٌ رَحِيمٌ ( 9 ) وَ ما لَكُمْ أَلاَّ تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لِلَّهِ مِيراثُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَ قاتَلَ أُولئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَ قاتَلُوا وَ كُلاًّ وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنى وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ( 10 )
ترجمه :
به خدا و رسولش ايمان بياوريد و از آنچه شما را نمايندهء ( خود ) در آن قرار داده انفاق كنيد ( زيرا ) كسانى كه از شما ايمان بياورند و انفاق كنند اجر بزرگى دارند . ( 7 )
چرا ايمان نياوريد و از شما پيمان گرفته است ( پيمانى از طريق فطرت و خرد ) اگر آماده ايمان هستيد . ( 8 )
او كسى است كه آيات بيّنات بر بندهاش ( محمّد ) نازل مىكند تا شما را از تاريكيها به نور ببرد ، و خداوند نسبت به شما مهربان و رحيم است . ( 9 )
چرا در راه خدا انفاق نمىكنيد در حالى كه ميراث آسمانها و زمين همه از آن خداست ( و كسى چيزى را با خود نمىبرد ) كسانى كه قبل از پيروزى انفاق كردند و ( سپس ) پيكار نمودند ( با كسانى كه بعد از پيروزى انفاق كردند ) يكسان نيستند آنها بلند مقامترند از كسانى كه بعد از فتح انفاق نمودند و جهاد كردند ، و خداوند به هر دو وعدهء نيك داده است ، و خدا به آنچه انجام مىدهيد آگاه است . ( 10 )