ترجمه :
نام پروردگار بزرگت را منزّه بشمار . ( 74 )
سوگند به جايگاه ستارگان و محلّ طلوع و غروب آنها . ( 75 )
و اين سوگندى است بسيار بزرگ اگر بدانيد . ( 76 )
كه آن قرآن كريمى است . ( 77 )
در كتاب محفوظ جاى دارد . ( 78 )
و جز پاكان نمىتوانند آن را مسّ كنند . ( 79 )
اين چيزى است كه از سوى پروردگار عالميان نازل شده . ( 80 )
آيا اين سخن را ( اين قرآن را با اوصافى كه گفته شد ) سست و كوچك مىشمريد ؟ ( 81 )
و بجاى شكر روزيهايى كه به شما داده شده آن را تكذيب مىكنيد . ( 82 )
پس چرا هنگامى كه جان به گلوگاه مىرسد ( توانايى بازگرداندن آن را نداريد ) ؟ ! ( 83 )
و شما در اين حال نظاره مىكنيد ( و كارى از دستتان ساخته نيست ) . ( 84 )
و ما به او از شما نزديكتريم ولى نمىبينيد . ( 85 )
اگر هرگز در برابر اعمالتان جزا داده نمىشويد ، ( 86 )
پس او را بازگردانيد اگر راست مىگوييد . ( 87 )
امّا اگر او از مقرّبان باشد ، ( 88 )
در روح و ريحان و بهشت پر نعمت است . ( 89 )
و امّا اگر از اصحاب يمين باشد ، ( 90 )
به او گفته مىشود : سلام بر تو از سوى دوستانت كه از اصحاب اليمين هستند . ( 91 )
امّا اگر او از تكذيب كنندگان گمراه باشد ، ( 92 )
با آب جوشان دوزخ از او پذيرايى مىشود ! ( 93 )
سپس سرنوشت او ورود در آتش جهنّم است . ( 94 )
اين همان حق و يقين است . ( 95 )
حال كه چنين است نام پروردگار بزرگت را منزّه بشمار . ( 96 )
تفسير :
فَلا أُقْسِمُ
؛ يعنى سوگند ياد مىكنم ، « لا » زايده و براى تأكيد است .
حسن [ بصرى ] « فلأقسم » قرائت كرده و معنايش فلأنا أقسم ، است .
بِمَواقِعِ النُّجُومِ
؛ به محلّ سقوط و مواضع ستارگان يا به منزلها و محلّ حركت آنها .
وَ إِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
؛ جملهاى است معترضه كه ميان قسم
« بِمَواقِعِ النُّجُومِ »
و مقسم عليه
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
واقع شده است .