از امام صادق عليه السّلام روايت است كه هر كس سورهء واقعه را در هر شب جمعه بخواند خدا او را دوست بدارد و او را در نزد مردم محبوب سازد و هرگز در دنيا بدى و فقر و بلايى از بلاهاى دنيا را نبينند و از رفقاى امير مؤمنان عليه السّلام خواهد بود « 1 » .
[ سوره الواقعة ( 56 ) : آيات 1 تا 16 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
إِذا وَقَعَتِ الْواقِعَةُ ( 1 ) لَيْسَ لِوَقْعَتِها كاذِبَةٌ ( 2 ) خافِضَةٌ رافِعَةٌ ( 3 ) إِذا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ( 4 )
وَ بُسَّتِ الْجِبالُ بَسًّا ( 5 ) فَكانَتْ هَباءً مُنْبَثًّا ( 6 ) وَ كُنْتُمْ أَزْواجاً ثَلاثَةً ( 7 ) فَأَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ ما أَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ ( 8 ) وَ أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ ما أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ ( 9 )
وَ السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ( 10 ) أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ( 11 ) فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ( 12 ) ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ ( 13 ) وَ قَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ ( 14 )
عَلى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ ( 15 ) مُتَّكِئِينَ عَلَيْها مُتَقابِلِينَ ( 16 )
ترجمه :
به نام خداوند بخشندهء بخشايشگر .
هنگامى كه واقعهء عظيم ( قيامت ) برپا شود . ( 1 )
هيچ كس نمىتواند آن را انكار كند . ( 2 )
گروهى را پايين مىآورد و گروهى را بالا مىبرد . ( 3 )
اين در هنگامى است كه زمين بشدّت به لرزه در مىآيد . ( 4 )
و كوهها در هم كوبيده مىشود . ( 5 )
و به صورت غبار پراكنده در مىآيد . ( 6 )
و شما به سه گروه تقسيم خواهيد شد . ( 7 )
نخست « اصحاب ميمنه » هستند ، چه اصحاب ميمنهاى ؟ ( 8 )
گروه ديگر اصحاب شومند ، چه اصحاب شومى ؟ ( 9 )
و سوّمين گروه پيشگامان پيشگام ! ( 10 )
آنها مقرّبانند . ( 11 )
در باغهاى پر نعمت بهشت
هامش
( 1 ) -
عن الصّادق عليه السّلام : من قرأها فى كلّ ليلة جمعة احبّه اللَّه و حببه الى الناس و لم ير فى الدنيا بؤسا ابدا و كانت من رفقاء امير المؤمنين عليه السّلام .