[ سوره الرحمن ( 55 ) : آيات 1 تا 13 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
الرَّحْمنُ ( 1 ) عَلَّمَ الْقُرْآنَ ( 2 ) خَلَقَ الْإِنْسانَ ( 3 ) عَلَّمَهُ الْبَيانَ ( 4 )
الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبانٍ ( 5 ) وَ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ يَسْجُدانِ ( 6 ) وَ السَّماءَ رَفَعَها وَ وَضَعَ الْمِيزانَ ( 7 ) أَلاَّ تَطْغَوْا فِي الْمِيزانِ ( 8 ) وَ أَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لا تُخْسِرُوا الْمِيزانَ ( 9 )
وَ الْأَرْضَ وَضَعَها لِلْأَنامِ ( 10 ) فِيها فاكِهَةٌ وَ النَّخْلُ ذاتُ الْأَكْمامِ ( 11 ) وَ الْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّيْحانُ ( 12 ) فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ ( 13 )
ترجمه :
به نام خداوند بخشندهء بخشايشگر ،
خداوند رحمن ( 1 )
قرآن را تعليم فرمود . ( 2 )
انسان را آفريد . ( 3 )
و به او بيان را تعليم كرد . ( 4 )
خورشيد و ماه بر طبق حساب منظّمى مىگردند . ( 5 )
و گياه و درخت براى او سجده مىكنند . ( 6 )
و آسمان را بر افراشت و ميزان و قانون ( در آن ) گذاشت . ( 7 )
تا در ميزان طغيان نكنيد ( و از مسير عدالت منحرف نشويد ) . ( 8 )
وزن را بر اساس عدل برپا داريد و در ميزان كم نگذاريد . ( 9 )
و زمين را براى خلايق آفريد . ( 10 )
كه در آن ميوهها و نخلهاى پرشكوفه است . ( 11 )
و دانههايى كه همراه با ساقه و برگى است كه به صورت كاه در مىآيد ، و گياهان خوشبو . ( 12 )
پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب مىكنيد شما اى گروه انس و جنّ ؟ ( 13 )
تفسير :
الرَّحْمنُ
؛ خدايى است كه رحمت او همه چيز را شامل مىشود و چون خداوند سبحان اراده كرده كه نعمتهايش را در اين سوره بر شمارد ، اسم « رحمن » را جلوتر