تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 147

مساهمون:

ص١٤٧

ترجمه :

امّا پرهيزگاران در ميان باغهاى بهشت و نعمتهاى فراوان جاى دارند . ( 17 ) و از آنچه پروردگارشان به آنها داده شاد و مسرورند و پروردگارشان آنها را از عذاب دوزخ نگاهداشته است . ( 18 ) ( به آنها گفته مىشود ) بخوريد و بياشاميد گوارا باد ، اينها به خاطر اعمالى است كه انجام مىداديد . ( 19 ) اين در حالى است كه بر تختهاى صف كشيده در كنار هم تكيه مىكنند ، و حور العين را به همسرى آنها در مىآوريم . ( 20 ) و آنها كه ايمان آوردند و فرزندانشان به پيروى از آنان ايمان اختيار كردند فرزندانشان را ( در بهشت ) به آنها ملحق مىكنيم ، و از عمل آنها چيزى نمىكاهيم ، و هر كس در گرو اعمال خويش است . ( 21 ) همواره از انواع ميوه‌ها و گوشتها از هر نوع تمايل داشته باشند در اختيار آنها مىگذاريم . ( 22 ) آنها در بهشت جامهاى پر از شراب طهور را كه نه بيهوده گويى در آن است و نه گناه از يكديگر مىگيرند . ( 23 ) و پيوسته در گرد آنها نوجوانانى براى خدمت آنان گردش مىكنند كه همچون مرواريدهاى در صدفند ! ( 24 ) در اين هنگام رو به يكديگر كرده ( از گذشته ) سؤال مىنمايند . ( 25 ) مىگويند : ما در ميان خانوادهء خود ترسان