تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 144

مساهمون:

ص١٤٤

ترجمه :

به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر ، سوگند به « كوه طور » ! ( 1 ) و كتابى كه نوشته شده است . ( 2 ) در صفحه‌اى گسترده . ( 3 ) و سوگند به بيت المعمور . ( 4 ) و سقف بر افراشته . ( 5 ) و درياى مملوّ و بر افروخته . ( 6 ) كه عذاب پروردگارت واقع مىشود . ( 7 ) و چيزى از آن مانع نخواهد شد . ( 8 ) اين ( عذاب الهى ) در روزى است كه آسمان شديدا به حركت در مىآيد . ( 9 ) و كوه‌ها از جا كنده و متحرك مىشوند . ( 10 ) واى در آن روز بر تكذيب كنندگان . ( 11 ) همانها كه در سخنان باطل به بازى مشغولند . ( 12 ) در آن روز كه آنها را به زور به سوى آتش جهنّم مىرانند . ( 13 ) ( و به آنها مىگويند ) اين همان آتشى است كه آن را انكار مىكرديد ! ( 14 ) آيا اين سحر است ؟ يا شما نمىبينيد . ( 15 ) در آن وارد شويد و بسوزيد ، مىخواهيد صبر كنيد يا نكنيد ، براى شما تفاوتى نمىكند ، چرا كه تنها به اعمالتان جزا داده مىشويد . ( 16 )

تفسير :

خداى سبحان به كوهى كه موسى عليه السّلام بر روى آن با خدا سخن گفته سوگند ياد كرده است .
وَ كِتابٍ مَسْطُورٍ
؛ كتابى نوشته شده .
فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ
؛ در كلمهء « رقّ » به معناى كتاب چند قول است :
تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 144 | الشيخ الطبرسي / شادمهرى