ترجمه :
اى پيامبر هميشه از خدا بترس و پرهيزگار باش و هرگز از كافران و منافقان پيروى مكن ، البتّه خدا دانا و حكيم است ( 1 )
و تنها از آنچه به تو از جانب پروردگارت وحى مىشود پيروى كن كه خدا به هر چه انجام دهيد آگاه است ( 2 )
و بر خدا توكّل كن و همين بس است كه خدا نگهبان و مددكار باشد . ( 3 )
خدا در درون يك مرد دو قلب قرار نداده و نيز همسرانتان را كه مورد ظهار قرار مىدهيد مادران شما و فرزند خواندههاى شما را فرزند شما قرار نداده ، اين سخنى است كه تنها شما به زبان مىگوييد ، امّا خدا سخن به حقّ مىگويد و به راه راست هدايت مىكند . ( 4 )
شما پسر خواندهها را به نام پدرانشان بخوانيد كه اين پيش خدا عادلانهتر است و اگر پدرانشان را نمىشناسيد آنها برادران دينى و موالى شما هستند و از كارهاى ناشايستهاى كه به خطا كنيد گناهى بر شما نيست ، ولى آنچه را كه به عمد و به ارادهء قلبى مىكنيد بر آن مؤاخذه مىشويد و خداوند بسيار آمرزنده و مهربان است . ( 5 )
تفسير :
يا أَيُّهَا النَّبِيُّ
؛ خداى سبحان پيغمبر را به سبب تجليل و بزرگداشت مقام او ، به عنوان نبى و رسول ندا كرد و او را مانند آدم و داوود و موسى به اسم نخواند .