ترجمه :
الم ( 1 )
هيچ شك و ترديدى نيست كه نازل شدن اين كتاب از سوى پروردگار جهانيان است ( 2 )
ولى آن كافران مىگويند :
محمّد صلّى اللَّه عليه و آله آن را به دروغ به خدا بسته است ، امّا اين سخن حقّى است از جانب پروردگارت تا گروهى را انذار كنى كه قبل از تو هيچ انذار كنندهاى براى آنها نيامده است ، شايد هدايت شوند ( 3 )
خدا است كه آسمانها و زمين و آنچه را كه ميان اين دو است در شش روز آفريده ، سپس به خلقت عرض پرداخت ، هيچ يار و شفاعت كنندهاى جز او براى شما نيست ، آيا متذكر نمىشويد ( 4 )
امور اين جهان را از آسمان تا زمين تدبير مىكند سپس روزى كه مقدارش به حساب شما بندگان هزار سال است ، به سوى خود بالا مىبرد . ( 5 )
تفسير :
تَنْزِيلُ الْكِتابِ لا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ
؛ كلمهء « تنزيل » مبتدا ، و خبر آن
« مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ »
و
« لا رَيْبَ فِيهِ »
جملهء معترضه است .
ابتدا ثابت مىكند كه اين كتاب از سوى پروردگار جهانيان فرستاده شده است و در اين مطلب هيچ ترديدى نيست . سپس از اين موضوع به مطلب ديگرى توجّه مىكند و مىفرمايد :
أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ
؛ اين فراز از آيه هم ردّ بر گفتار مشركان است و