[ سوره الزخرف ( 43 ) : آيات 1 تا 10 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
حم ( 1 ) وَ الْكِتابِ الْمُبِينِ ( 2 ) إِنَّا جَعَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ( 3 ) وَ إِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتابِ لَدَيْنا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ( 4 )
أَ فَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحاً أَنْ كُنْتُمْ قَوْماً مُسْرِفِينَ ( 5 ) وَ كَمْ أَرْسَلْنا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ ( 6 ) وَ ما يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ ( 7 ) فَأَهْلَكْنا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشاً وَ مَضى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ( 8 ) وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ( 9 )
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْداً وَ جَعَلَ لَكُمْ فِيها سُبُلاً لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ( 10 )
ترجمه :
حم ( 1 )
سوگند به اين كتابى كه حقايقش آشكار است ( 2 )
ما آن را قرآنى فصيح و عربى قرار داديم تا شما آن را درك كنيد ( 3 )
و آن در كتاب اصلى ( لوح محفوظ ) نزد ماست كه بلندپايه و حكمت آموز است . ( 4 )
آيا اين ذكر ( قرآن ) را از شما بازگيريم بدين سبب كه قومى اسر افكاريد ؟ ( 5 )
چه بسيار از پيامبران را كه ( براى هدايت ) در اقوام پيشين فرستاديم . ( 6 )
ولى هيچ پيامبرى به سراغشان نمىآمد مگر اين كه او را استهزا مىكردند . ( 7 )
ما كسانى را كه نيرومندتر از اينها بودند هلاك كرديم و داستان پيشينيان ، قبلا گذشت . ( 8 )
هر گاه از آنها بپرسى چه كسى آسمانها و زمين را آفريده ؟ ، مسلّما مىگويند خداوند قادر و دانا آنها را آفريده است . ( 9 )
همان كسى كه زمين را گاهواره و محلّ آرامش شما قرار داد و براى