ترجمه :
و از آيات قدرت خدا اين است كه بادها را بشارتگرانى مىفرستد تا شما را از رحمتش بهرهمند و سيراب كند ، و كشتيها به فرمانش حركت كنند و از فضل او بهره گيريد ، شايد كه شكرگزارى كنيد ( 46 )
اى رسول ، ما پيش از تو پيامبرانى را به سوى قومشان فرستاديم آنها معجزهها و دليلهاى روشن آوردند و هنگامى كه اندرزها نتيجه نداد ما هم از كافران و تبهكاران انتقام گرفتيم و همواره يارى و نصرت مؤمنان بر ما حقّى لازم است ( 47 )
اين خداوند است .
كه بادها را مىفرستد تا ابرها را به حركت در آورند ، سپس آنها را در پهنهء آسمان ، آن گونه كه بخواهد ، مىگستراند و متراكم مىكند ، در اين هنگام دانههاى باران را مىبينى كه از درون آنها خارج مىشود تا به هر قومى از بندگانش كه بخواهد ، فرو بارد و همان دم آنها شاد و خوشحال مىشوند . ( 48 )
هر چند پيش از آن كه رحمت حقّ بر آنها ببارد مأيوس بودند . ( 49 )
به آثار رحمت خداوندى بنگر كه چگونه زمين را پس از مردنش زنده مىكند ، بىترديد هموست كه زنده كنندهء مردگان در روز قيامت است ، و او بر همه چيز توانا است ( 50 )
و اگر بادى سوزان فرستيم و بر اثر آن زراعت و باغ خود را زرد و پژمرده بينند ، راه كفران پيش گيرند ( 51 )
تو نمىتوانى كه مردگان را شنوا كنى و نه دعوتت را به گوش اين كران ، هنگامى كه روى مىگردانند ، برسانى ( 52 )
و نيز تو نمىتوانى نابينايان كور دل را از گمراهيشان هدايت كنى ، تو تنها مىتوانى سخنت را به گوش كسانى برسانى كه به آيات ما ايمان مىآورند و در برابر حقّ تسليمند . ( 53 )
تفسير :
خداوند سبحان از جملهء هدفها و غرضهاى ارسال باد را رحمت مىشمارد و آن