[ سوره فصلت ( 41 ) : آيات 33 تا 38 ]
وَ مَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِمَّنْ دَعا إِلَى اللَّهِ وَ عَمِلَ صالِحاً وَ قالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ ( 33 ) وَ لا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَ لا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ عَداوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ ( 34 ) وَ ما يُلَقَّاها إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُوا وَ ما يُلَقَّاها إِلاَّ ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ( 35 ) وَ إِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ( 36 ) وَ مِنْ آياتِهِ اللَّيْلُ وَ النَّهارُ وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ لا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَ لا لِلْقَمَرِ وَ اسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ( 37 )
فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ هُمْ لا يَسْأَمُونَ ( 38 )
ترجمه :
سخن چه كه كسى نيكوتر و بهتر از سخن كسى است كه مردم را به سوى خدا مىخواند و كارهاى شايسته مىكند و مىگويد كه البتّه من از مسلمانانم ؟ ( 33 )
نيكى و بدى هرگز برابر نيستند همواره بدى را با نيكى پاسخ ده تا دشمنان تو همچون دوستان ، گرم و صميمى شوند . ( 34 )
از اين مقام برخوردار نشوند جز كسانى كه شكيبا باشند و كسانى كه بهرهء عظيمى از ايمان داشته باشند . ( 35 )
و هر گاه از شيطان دچار وسوسهاى شوى به خدا پناه بر كه او شنوا و آگاه است . ( 36 )
از نشانههاى قدرت او شب و روز و خورشيد و ماه است ، به آفتاب و ماه سجده نكنيد بلكه اگر به حقيقت خدا پرستيد خدايى را كه آفرينندهء آنهاست سجده كنيد . ( 37 )
اگر ( كافران ) از پرستش خدا تكبّر مىورزند آنان كه نزد پروردگار تو هستند ( فرشتگان ) بىآن كه ملول و خسته شوند ، شب و روز تسبيح او مىگويند . ( 38 )