ترجمه :
حم ( 1 )
اين كتابى است كه از جانب خداى بخشايندهء مهربان فرو فرستاده شده است . ( 2 )
كتابى است كه آيههايش بروشنى بيان شده قرآنى است به زبان عربى براى مردمى كه آگاهند . ( 3 )
هم مژده دهنده و هم بيم دهنده است ولى بيشترشان رويگردان شدند و لذا چيزى نمىشنوند . ( 4 )
آنها گفتند : دلهاى ما از دعوتت در پرده است و گوشهايمان سنگين است و ميان ما و تو حجابى است . تو به كار دين خود پرداز ما هم به كار كيش خود مىپردازيم . ( 5 )
بگو من انسانى همانند شما هستم . به من وحى شده كه پروردگارتان خداى يكتا است . پس به دو روى آوريد و از وى آمرزش بخواهيد و واى بر مشركان . ( 6 )
آنهايى كه زكات نمىدهند و عالم آخرت را منكرند . ( 7 )
اما آنان كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته مىكنند پاداش جاودانى دارند . ( 8 )
تفسير :
تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
؛ كلمه « تنزيل » يا مبتدا است و « كتاب » خبر آن است و يا خبر براى مبتداى محذوف است و « كتاب » يا بدل از آن و يا خبر بعد از خبر است .