تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 404

مساهمون:

ص٤٠٤
ملازم او مىكند و آخرت را براى او بهتر از دنيا قرار مىدهد . « 1 »

[ سوره غافر ( 40 ) : آيات 1 تا 5 ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ حم ( 1 ) تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ( 2 ) غافِرِ الذَّنْبِ وَ قابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقابِ ذِي الطَّوْلِ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ( 3 ) ما يُجادِلُ فِي آياتِ اللَّهِ إِلاَّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَلا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلادِ ( 4 ) كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ الْأَحْزابُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَ هَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَ جادَلُوا بِالْباطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كانَ عِقابِ ( 5 )

ترجمه :

حم ( 1 ) اين كتابى است كه از سوى خداوند قادر و دانا نازل شده است . ( 2 ) خدايى كه آمرزندهء گناه و پذيرندهء توبه و سخت عقاب كننده و صاحب نعمت فراوان است . هيچ معبودى جز او نيست . و بازگشت همه به سوى اوست . ( 3 ) در آيه‌هاى خدا كسى مجادله نمىكند جز كسانى كه كافرند و مبادا كه تسلّط آنان بر شهرها تو را بفريبد . ( 4 ) پيش از اينان ، قوم نوح و امّتهاى بعد از نوح پيامبرانشان را تكذيب كردند و هر امّتى همّت گماشت كه پيغمبر خود را بگيرد و هلاك كند و براى نابودى حقّ به مجادله باطل دست زدند ، امّا من آنها را مؤاخذه كردم و سخت كيفر دادم . ببين عذاب الهى چگونه است . ( 5 )
هامش
( 1 ) - من قرأ حم المؤمن فى ليلة ثلاث مرّات غفر اللَّه له ما تقدّم من ذنبه و ما تأخّر و الزمه كلمة التّقوى و جعل الآخرة خيرا له من الدّنيا .