تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 332

مساهمون:

ص٣٣٢

ترجمه :

اى داوود ما تو را خليفه ( و نمايندهء خود ) در زمين قرار داديم ، پس در ميان مردم به درستى داورى كن و هرگز از هواى نفس پيروى مكن كه تو را از راه خدا گمراه مىسازد و آنان كه از راه خدا گمراه شوند ، بدان سبب كه روز حساب را از ياد برده‌اند ، به عذابى سخت گرفتار مىشوند . ( 26 ) ما آسمان و زمين و آنچه را كه ميان آنهاست بيهوده نيافريديم ، اين گمان كافران است ، پس واى بر كافران از آتش ( دوزخ ) . ( 27 ) آيا كسانى را كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند همانند فسادكنندگان در زمين قرار خواهيم داد يا پرهيزكاران را چون گناهكاران قرار مىدهيم ؟ ( 28 ) اين كتابى است پر بركت كه بر تو فرو فرستاديم تا در آيه‌هايش بينديشند و خردمندان از آن پند گيرند . ( 29 )

تفسير :

إِنَّا جَعَلْناكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ
؛ مقصود اين است كه ما تو را خليفهء پيامبران پيشين قرار داديم ، يا معنا اين است كه ما تو را از طرف خود در زمين خليفه كرديم و سلطنت داديم .
بِما نَسُوا يَوْمَ الْحِسابِ
؛ معنا اين است : بدين سبب كه روز قيامت را فراموش كردند ، عذاب شديدى براى آنهاست ، يا مقصود اين است : به سبب اين كه چيزهايى از حقيقت را فراموش كردند كه همان گمراه شدن از راه خداست ، عذاب سخت روز