تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 322

مساهمون:

ص٣٢٢

ترجمه :

آيا خزينه‌هاى رحمت پروردگار قادر و بخشنده‌ات پيش آنهاست ( تا مقام نبوّت را به هر كه خواهند ببخشند ) ؟ ( 9 ) يا اين كه مالكيّت و حاكميّت آسمانها و زمين و آنچه در ميان اين دو است از آن آنهاست ؟ اگر چنين است به هر سبب كه مىتوانند به آسمانها بروند و جلو نزول وحى را بر محمّد بگيرند . ( 10 ) ( اى رسول ما ) اينها سپاه ناچيز شكست خورده‌اى از احزابند . ( 11 ) پيش از آنها قوم نوح و عاد و فرعون با قدرت ( پيامبران ما را ) تكذيب كردند . ( 12 ) و قوم ثمود و لوط و اصحاب ايكه ( قوم شعيب ) ، احزابى بودند كه پيامبران را تكذيب كردند . ( 13 ) هر يك از اين گروه‌ها پيامبران را تكذيب كردند و عذاب الهى دربارهء آنها ثابت و واجب شد . ( 14 ) اينها ، با اين اعمالشان ، انتظارى جز اين نمىكشند كه يك صيحهء آسمانى ، صيحه‌اى كه هرگز بازگشتى در آن نيست ، فرود آيد و همگى را نابود سازد . ( 15 ) آنها ( از روى خيره سرى و تمسخر ) گفتند : خدايا قسمت ما را از عذابت هر چه زودتر ، پيش از روز حساب ، به ما بده . ( 16 )

تفسير :

أَمْ عِنْدَهُمْ خَزائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ
؛ گنجينه‌هاى خداى مهربان پيش آنها بست و كليدهاى پيامبرى در دست آنها نيست تا هر جا بخواهند بگذارند و هر كس را بخواهند به پيامبرى برگزينند .
أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
؛ يا سلطنت و حاكميت آسمانها و زمين از
تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 322 | الشيخ الطبرسي / شادمهرى