[ سوره ص ( 38 ) : آيات 1 تا 8 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
ص وَ الْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ ( 1 ) بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَ شِقاقٍ ( 2 ) كَمْ أَهْلَكْنا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنادَوْا وَ لاتَ حِينَ مَناصٍ ( 3 ) وَ عَجِبُوا أَنْ جاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَ قالَ الْكافِرُونَ هذا ساحِرٌ كَذَّابٌ ( 4 )
أَ جَعَلَ الْآلِهَةَ إِلهاً واحِداً إِنَّ هذا لَشَيْءٌ عُجابٌ ( 5 ) وَ انْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَ اصْبِرُوا عَلى آلِهَتِكُمْ إِنَّ هذا لَشَيْءٌ يُرادُ ( 6 ) ما سَمِعْنا بِهذا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هذا إِلاَّ اخْتِلاقٌ ( 7 ) أَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِنْ بَيْنِنا بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْ ذِكْرِي بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذابِ ( 8 )
ترجمه :
« ص » يا رمزى است ميان خدا و رسولش و يا اشاره است به « صاد » هاى صمد و صانع و صادق از نامهاى خداوند . سوگند به قرآنى كه صاحب ذكر است . ( 1 )
[ كه محمّد رسول بر حقّ و قرآن مجيد معجزهء اوست ] . ليكن كافران در مقام سركشى و عداوتاند ( 2 )
ما ملّتها و قومهاى بسيارى را پيش از آنها نابود كرديم و به هنگام فرستادن عذاب فريادها كردند ، ولى زمان نجات گذشته بود . ( 3 )
مشركان مكّه تعجّب كردند كه پيامبر بيم دهندهاى از ميان آنها برخاسته و كافران گفتند : اين ساحرى دروغگوست . ( 4 )
آيا او به جاى اين همه خدايان خداى واحدى قرار داده ؟ اين براستى چيز عجيبى است . ( 5 )
پيشوايان آنها بيرون آمدند و گفتند برويد و در پرستش خدايان خود ثابت باشيد كه اين روشى مطلوب است . ( 6 )
ما هرگز چنين چيزى از ملّتهاى ديگر نشنيدهايم ، اين فقط يك دروغ است . ( 7 )
آيا از ميان همهء ما قرآن تنها بر او ( محمّد ) فرود آمد ؟ آنها در حقيقت در وحى من ترديد دارند ، بلكه آنها هنوز عذاب الهى را نچشيدهاند . ( 8 )