تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 258

مساهمون:

ص٢٥٨

ترجمه :

چون در صور دميده شود ناگهان همه از قبرها به سوى خداى خود به سرعت مىشتابند . ( 51 ) گويند اى واى بر ما چه كسى ما را از خوابگاهمان برانگيخت ؟ اين همان وعدهء خداى رحمان است و رسولان او راست گفتند . ( 52 ) يك صيحه بيش نيست كه ناگهان همگى نزد ما حاضر شوند . ( 53 ) امروز به هيچ كس ستمى نمىشود و جز آنچه را عمل كرديد جزا داده نمىشويد . ( 54 ) اهل بهشت امروز به نعمتهاى خدا مشغول و مسرورند . ( 55 ) آنان و همسرانشان در سايه‌هاى درختان بهشت بر تختها تكيه كرده‌اند . ( 56 ) براى آنان در بهشت ميوه‌هاى گوناگونى است و هر چه بخواهند آماده است . ( 57 ) بر آنان درود الهى است ، اين سخنى است از سوى پروردگار مهربان . ( 58 ) اى گنهكاران ! امروز از صف نيكوكاران جدا شويد . ( 59 ) اى فرزندان آدم آيا با شما عهد نكردم كه شيطان را پرستش نكنيد كه او براى شما دشمن آشكارى است . ( 60 ) و مرا پرستش كنيد كه راه مستقيم اين است . ( 61 )

تفسير :

مِنَ الْأَجْداثِ إِلى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ
؛ واژهء « أجداث » به معناى قبرهاست و « ينسلون » به معناى دويدن است و اين صيحه و نفخهء دوم است ، اولى براى هلاك كردن بود .
تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 258 | الشيخ الطبرسي / شادمهرى