به ستارگان نسبت داده شده ، كلمهء يسبحون ، با واو و نون ، كه جمع عاقلان است ، گفته شده است .
ابن عبّاس گفته است : معناى آن اين است كه هر يك از خورشيد و ماه در مدار خود دور مىزنند همانطور كه دوك در چرخ خود دور مىزند .
[ سوره يس ( 36 ) : آيات 41 تا 50 ]
وَ آيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ( 41 ) وَ خَلَقْنا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ ما يَرْكَبُونَ ( 42 ) وَ إِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلا صَرِيخَ لَهُمْ وَ لا هُمْ يُنْقَذُونَ ( 43 ) إِلاَّ رَحْمَةً مِنَّا وَ مَتاعاً إِلى حِينٍ ( 44 ) وَ إِذا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا ما بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَ ما خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ( 45 )
وَ ما تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آياتِ رَبِّهِمْ إِلاَّ كانُوا عَنْها مُعْرِضِينَ ( 46 ) وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَ نُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ ( 47 ) وَ يَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ( 48 ) ما يَنْظُرُونَ إِلاَّ صَيْحَةً واحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَ هُمْ يَخِصِّمُونَ ( 49 ) فَلا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَ لا إِلى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ( 50 )
ترجمه :
و برهان ديگر آن كه ما فرزندانشان را در كشتيهاى پربار حمل كرديم . ( 41 )
و براى آنها مركبهاى ديگرى همانند آن آفريديم ( 42 )
و اگر بخواهيم آنها را غرق مىكنيم به طورى كه نه فرياد رسى داشته باشند و نه كسى آنها را از دريا نجات دهد . ( 43 )
مگر باز هم رحم ما شامل حال آنها شود و تا وقت معيّنى از اين زندگى بهره گيرند ( 44 )
هنگامى كه به آنها گفته شود از آنچه پيشرو و پشتسر شماست [ از عذاب الهى ، يا از دنيا و آخرت ] انديشه كنيد و بترسيد ، شايد مورد