تورات و انجيل است .
[ سوره فاطر ( 35 ) : آيات 27 تا 30 ]
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ ثَمَراتٍ مُخْتَلِفاً أَلْوانُها وَ مِنَ الْجِبالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَ حُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُها وَ غَرابِيبُ سُودٌ ( 27 ) وَ مِنَ النَّاسِ وَ الدَّوَابِّ وَ الْأَنْعامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُهُ كَذلِكَ إِنَّما يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ( 28 ) إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتابَ اللَّهِ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ أَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْناهُمْ سِرًّا وَ عَلانِيَةً يَرْجُونَ تِجارَةً لَنْ تَبُورَ ( 29 ) لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَ يَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ( 30 )
ترجمه :
آيا نديدى كه خداوند از آسمان باران فرو فرستاد و ما به وسيلهء آن ( از زمين ) ميوههايى با رنگهاى گوناگون بيرون آورديم و از كوهها جادّههايى به رنگ سفيد و سرخ با رنگهاى گوناگون و گاه به رنگ كاملا سياه ، آفريده شده . ( 27 )
و همين گونه از انسانها و جنبندگان و چهارپايان به رنگهاى گوناگون آفريد . از ميان بندگان خدا تنها دانشمندان از او مىترسند ، البتّه خداوند توانا و آمرزنده است . ( 28 )
كسانى كه كتاب الهى را تلاوت مىكنند و نماز را بر پا مىدارند و از آنچه به آنها روزى دادهايم پنهان و آشكارا انفاق مىكنند اميد تجارتى را دارند كه زيان و زوال نخواهد يافت . ( 29 )
تا خداوند پاداش كامل به آنها عطا كند و از فضلش بر پاداش آنها بيفزايد كه او آمرزنده و شكر پذير است . ( 30 )
تفسير :
مُخْتَلِفاً أَلْوانُها
؛ مقصود از : الوان ، يا جنس ميوههاست مانند انجير ، انار ، انگور و