[ سوره سبإ ( 34 ) : آيات 15 تا 20 ]
لَقَدْ كانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتانِ عَنْ يَمِينٍ وَ شِمالٍ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَ اشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَ رَبٌّ غَفُورٌ ( 15 ) فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَ بَدَّلْناهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَواتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَ أَثْلٍ وَ شَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ ( 16 ) ذلِكَ جَزَيْناهُمْ بِما كَفَرُوا وَ هَلْ نُجازِي إِلاَّ الْكَفُورَ ( 17 ) وَ جَعَلْنا بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بارَكْنا فِيها قُرىً ظاهِرَةً وَ قَدَّرْنا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيها لَيالِيَ وَ أَيَّاماً آمِنِينَ ( 18 ) فَقالُوا رَبَّنا باعِدْ بَيْنَ أَسْفارِنا وَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَجَعَلْناهُمْ أَحادِيثَ وَ مَزَّقْناهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ( 19 )
وَ لَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلاَّ فَرِيقاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ( 20 )
ترجمه :
براى قوم سبا در محل سكونتشان ، از راست و چپ ، دو رشته باغ و بوستان نشانه و آيتى از خدا بود . به آنها گفتيم : از روزى پروردگارتان بخوريد و شكر او به جاى آريد ، كه شهرتان شهرى نيكو و پاك است و خدايى آمرزنده و مهربان است . ( 15 )
امّا آنها از خدا رو گرداندند و ما سيل ويرانگر را بر آنها فرستاديم و دو گروه باغهاى پرنعمت را به دو دسته باغ بىارزش كه ميوههاى تلخ و درختان شوره گز و اندكى درخت سدر داشتند ، مبدّل ساختيم . ( 16 )
اين كيفر كفران آنها بود و آيا ما جز كفران كننده را به چنين مجازاتى كيفر مىدهيم ؟ ( 17 )
ميان آنها و سرزمينهايى كه بركت داده بوديم ، آباديهاى نزديك به هم ، با فاصلههاى مناسب ، قرار داديم و به آنها گفتيم : شبها و روزها در اين آباديها با امنيّت كامل ، مسافرت كنيد . ( 18 )
ولى آنها