تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 164

مساهمون:

ص١٦٤
و روشنتر است .

[ سوره سبإ ( 34 ) : آيات 6 تا 9 ]

وَ يَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَ يَهْدِي إِلى صِراطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ( 6 ) وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ( 7 ) أَفْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَمْ بِهِ جِنَّةٌ بَلِ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذابِ وَ الضَّلالِ الْبَعِيدِ ( 8 ) أَ فَلَمْ يَرَوْا إِلى ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفاً مِنَ السَّماءِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ ( 9 )

ترجمه :

آنان كه داراى علم و دانشند يقين دارند كه آنچه از سوى پروردگارت بر تو نازل شده حقّ است و راهنماى مردم به راه خداى عزيز و حميد است . ( 6 ) كافران گفتند : آيا مىخواهيد مردى را به شما نشان دهيم كه مىگويد شما پس از آن كه مرديد و از هم متلاشى شديد بار ديگر آفرينش تازه‌اى خواهيد يافت . ( 7 ) آيا او به خدا دروغ بسته ؟ يا به نوعى جنون گرفتار است ؟ ( چنين نيست ) بلكه آنان كه به آخرت ايمان نمىآورند در عذاب و گمراهى دور هستند . ( 8 ) آيا اين كافران به آسمان و زمين كه از پيش‌رو و پشت سر ، آنها را احاطه كرده است ، نمىنگرند ؟ [ تا به قدرت و حكمت خدا آگاه شوند ] ما اگر بخواهيم آنها را به زمين فرو مىبريم و يا قطعه‌هايى از آسمان را بر آنها فرو مىريزيم ، در اينها نشانهء روشنى براى هر بندهء با اخلاص و توبه كار است . ( 9 )