پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله پدر حضرت حسن و حضرت حسين عليهما السلام است ، زيرا فرمود : اين دو فرزند من امام و پيشوا هستند چه ايستاده و چه نشسته باشند « 1 » و اين بدين سبب است كه آن دو بزرگوار از مردان اهل بيت و خاندان خود پيامبر هستند نه از مردان شما . و خاتم النّبيّين به فتح « تاء » به معناى مهر شده است « 2 » .
[ سوره الأحزاب ( 33 ) : آيات 41 تا 48 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً ( 41 ) وَ سَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَ أَصِيلاً ( 42 ) هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَ مَلائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ وَ كانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيماً ( 43 ) تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلامٌ وَ أَعَدَّ لَهُمْ أَجْراً كَرِيماً ( 44 ) يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْناكَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذِيراً ( 45 )
وَ داعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَ سِراجاً مُنِيراً ( 46 ) وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلاً كَبِيراً ( 47 ) وَ لا تُطِعِ الْكافِرِينَ وَ الْمُنافِقِينَ وَ دَعْ أَذاهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكِيلاً ( 48 )
ترجمه :
اى كسانى كه ايمان آوردهايد خدا را بسيار ياد كنيد ( 41 )
و دائم صبح و شام او را تسبيح كنيد ( 42 )
او خدايى است كه هم او و هم فرشتگانش بر شما بندگان رحمت و درود مىفرستند تا شما از تاريكى ( جهل ) به سوى روشنايى ( علم و ايمان ) رهنمون شويد و بر مؤمنان بسيار مهربان است . ( 43 )
تحيّت مؤمنان در روزى كه به لقاء حقّ نايل شوند ، سلام و بشارت الهى است و براى آنان پاداش
هامش
( 1 ) -
ابناى هذان إمامان قاما او قعدا .
( 2 ) - و به كسر « تاء » به معناى فاعل ختم ، يعنى مهر كننده است .