تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 84

مساهمون:

ص٨٤
ملائكه يا سلامت از عذاب خدا بر هدايت يافتگان و عذاب بر تكذيب كنندگان .

[ سوره طه ( 20 ) : آيات 49 تا 56 ]

قالَ فَمَنْ رَبُّكُما يا مُوسى ( 49 ) قالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدى ( 50 ) قالَ فَما بالُ الْقُرُونِ الْأُولى ( 51 ) قالَ عِلْمُها عِنْدَ رَبِّي فِي كِتابٍ لا يَضِلُّ رَبِّي وَ لا يَنْسى ( 52 ) الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْداً وَ سَلَكَ لَكُمْ فِيها سُبُلاً وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْ نَباتٍ شَتَّى ( 53 ) كُلُوا وَ ارْعَوْا أَنْعامَكُمْ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِأُولِي النُّهى ( 54 ) مِنْها خَلَقْناكُمْ وَ فِيها نُعِيدُكُمْ وَ مِنْها نُخْرِجُكُمْ تارَةً أُخْرى ( 55 ) وَ لَقَدْ أَرَيْناهُ آياتِنا كُلَّها فَكَذَّبَ وَ أَبى ( 56 )

ترجمه :

فرعون گفت : ( اى موسى و هارون ) پروردگار شما كيست ؟ ( 49 ) موسى گفت ، پروردگار ما كسى است كه هر چيزى را آفريد و سپس هدايت كرد . ( 50 ) گفت پس حال اقوامى كه در قرنهاى نخستين مىزيسته‌اند چيست ؟ ( 51 ) گفت : علم آن در كتابى است نزد پروردگار من ، پروردگار من خطا و اشتباه نمىكند . ( 52 ) خدايى كه زمين را محلّ آرامش و آسايش شما قرار داد ، و براى شما در آن راهها كشيد و از آسمان آب فرستاد ، پس به سبب آن انواعى از گياهان مختلف بيرون آورديم . ( 53 ) بخوريد و چهار پايانتان را بچرانيد بدرستى كه در آن نشانه‌هايى براى صاحبان عقول وجود دارد . ( 54 ) از زمين شما را آفريديم و به آن بر مىگردانيمتان و مرتبهء ديگر از آن خارجتان مىسازيم . ( 55 ) و بطور تحقيق تمام معجزات خود را به فرعون نمايانديم و او تكذيب كرد و از پذيرفتن آنها خوددارى كرد . ( 56 )