تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 514

مساهمون:

ص٥١٤

[ سوره القصص ( 28 ) : آيات 17 تا 21 ]

قالَ رَبِّ بِما أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيراً لِلْمُجْرِمِينَ ( 17 ) فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خائِفاً يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ قالَ لَهُ مُوسى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبِينٌ ( 18 ) فَلَمَّا أَنْ أَرادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُما قالَ يا مُوسى أَ تُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَما قَتَلْتَ نَفْساً بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ جَبَّاراً فِي الْأَرْضِ وَ ما تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ ( 19 ) وَ جاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعى قالَ يا مُوسى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ ( 20 ) فَخَرَجَ مِنْها خائِفاً يَتَرَقَّبُ قالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ( 21 )

ترجمه :

موسى گفت : پروردگارا به شكرانهء نعمتى كه به من دادى من هرگز پشتيبان مجرمان نخواهم بود ( 17 ) موسى در شهر بيمناك و هر لحظه منتظر حادثه‌اى بود ، ناگهان ديد همان فردى كه روز گذشته از او يارى طلبيده بود فرياد مىزند و از او كمك مىخواهد ، موسى به او گفت : به راستى تو آشكارا انسانى گمراه هستى ( 18 ) و هنگامى كه خواست دست به طرف كسى كه دشمن هر دوى آنها بود دراز كند و با قدرت مانع او گردد ، فريادش بلند شد و گفت : اى موسى مىخواهى مرا هم بكشى ، همان‌گونه كه روز گذشته انسانى را به قتل رساندى ؟ تو فقط قصد جبّارى و گردنكشى در روى زمين دارى و نمىخواهى از مصلحان باشى ( 19 ) در اين هنگام مردى از نقطهء دور دست شهر با سرعت آمد و گفت : اى موسى اين جمعيّت ( درباريان فرعون ) شور مىكنند كه تو را بكشند . فورا از شهر بيرون رو كه من از خيرخواهان توام . ( 20 ) موسى از شهر بيرون رفت و در حالى كه بيمناك و هر لحظه
تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 514 | الشيخ الطبرسي / شادمهرى