[ سوره النمل ( 27 ) : آيات 15 تا 19 ]
وَ لَقَدْ آتَيْنا داوُدَ وَ سُلَيْمانَ عِلْماً وَ قالا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنا عَلى كَثِيرٍ مِنْ عِبادِهِ الْمُؤْمِنِينَ ( 15 ) وَ وَرِثَ سُلَيْمانُ داوُدَ وَ قالَ يا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَ أُوتِينا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هذا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ ( 16 ) وَ حُشِرَ لِسُلَيْمانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ الطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ( 17 ) حَتَّى إِذا أَتَوْا عَلى وادِ النَّمْلِ قالَتْ نَمْلَةٌ يا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَساكِنَكُمْ لا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمانُ وَ جُنُودُهُ وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ ( 18 ) فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها وَ قالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَ عَلى والِدَيَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صالِحاً تَرْضاهُ وَ أَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبادِكَ الصَّالِحِينَ ( 19 )
ترجمه :
ما به داوود و سليمان دانش مهمّى عطا كرديم و آنها - به شكرانهء آن - گفتند : سپاس خداوندى راست كه ما را بر بسيارى از بندگان با ايمانش برترى بخشيد ( 15 )
و سليمان وارث داوود شد و گفت : اى مردم به ما سخن گفتن با مرغان آموزش داده شده و از هر گونه نعمت به ما عطا گرديده ، بدون ترديد اين فضل و بخشش آشكارى است ( 16 )
و سپاهيان سليمان از جنّ و انس و پرندگان نزد او جمع شدند و آنها - براى نظم و ترتيب - توقّف كردند ( 17 )
تا به سرزمين مورچگان رسيدند ، مورچهاى گفت : اى موران به لانههاى خود برويد مبادا سليمان و سپاهيانش ندانسته شما را پايمال كنند ( 18 )
سليمان از گفتار مور خنديد و گفت : پروردگارا توفيق شكر نعمتهايى را كه به من و به پدر و مادرم عطا فرمودى ، عنايت فرما و مرا به كار نيك و خالصى كه موجب رضاى تو گردد ، موفّق كن و به لطف و