تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 375

مساهمون:

ص٣٧٥

ترجمه :

اگر مىخواستيم در هر شهر و ديارى پيامبرى مىفرستاديم ( 51 ) پس تو هرگز از كافران اطاعت مكن و به وسيلهء قرآن سخت با آنها جهاد و كارزار كن ( 52 ) او خدايى است كه دو دريا را در كنار هم قرار داد كه اين يكى گوارا و شيرين و ديگرى شور و تلخ بود و در ميان آنها واسطه و فاصله‌اى قرار داد تا هميشه از هم جدا باشند ( 53 ) او خدايى است كه از آب ( نطفه ) انسان را آفريد و بين آنها ( خويشى ) نسبى و سببى قرار داده و پروردگار تو همواره توانا و قادر است ( 54 ) مشركان غير از خدا چيزهايى را مىپرستند كه هيچ سود و زيانى براى آنها ندارند و كافران عليه پروردگارشان پشتيبان و ياور يكديگرند ( 55 ) ما تو را نفرستاديم مگر براى اين كه خلق را به رحمت ما بشارت و مژده دهى و از عذاب ما بترسانى ( 56 ) ( اى پيغمبر ) بگو من از شما پاداش رسالت نمىخواهم ، تنها پاداش من همين كافى است كه كسانى بخواهند راهى به سوى پروردگارشان برگزينند ( 57 ) و تو بر خداوندى توكّل كن كه هرگز نمىميرد و تسبيح و حمد او را به جاى آور و همين كافى است كه او از گناهان بندگانش آگاه است ( 58 ) او خدايى است كه آسمانها و زمين و آنچه را در ميان اين دو است در شش روز ( شش دوره ) آفريد ، سپس بر كرسى قدرت قرار گرفت ( و به تدبير جهان پرداخت ) او رحمان است ، از او بخواه كه از همه چيز آگاه است ( 59 ) و هنگامى كه به آنها گفته شود خداوند رحمان را سجده كنيد مىگويند رحمان چيست ؟ ، آيا ما چيزى را سجده كنيم كه تو به ما دستور مىدهى ( و در اين حال ) بر نفرتشان افزوده مىشود . ( 60 )

تفسير :

وَ لَوْ شِئْنا لَبَعَثْنا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيراً
؛ اگر مىخواستيم براى هر آبادى بيم دهنده‌اى را بر مىانگيزانديم ، ولى براى برترى دادن تو بر پيامبران ديگر ( و تعظيم مقام تو ) فقط به تو اكتفاء كرديم ، تو هم در برابر اين تكريم و تجليل صبر و بردبارى پيشه كن .