ترجمه :
زنان خبيث و ناپاك ، از آن مردان خبيث ، و مردان ناپاك نيز براى زنان ناپاك مىباشند ، اينان از نسبتهاى ناروا كه به آنها داده مىشود دوراند ، براى آنها آمرزش ، و روزى ، پر ارزشى است . ( 26 )
اى اهل ايمان ، به خانهاى جز خانههاى خودتان داخل نشويد مگر اين كه اجازه بگيريد و بر اهلش سلام كنيد ، كه اين امر براى شما بهتر است ، شايد متذكّر شويد . ( 27 )
پس اگر كسى در ميان آن نيافتيد داخل نشويد ، تا اين كه به شما اجازه داده شود ، و اگر به شما گفته شد :
برگرديد ، پس برگرديد كه براى شما پاكيزهتر است ، و خداوند به آنچه انجام مىدهيد آگاه است . ( 28 )
گناهى بر شما نيست كه وارد خانههاى غير مسكونى شويد كه در آن جا كالايى متعلق به شما وجود دارد ، و خداوند آنچه را شما آشكار و پنهان مىكنيد مىداند . ( 29 )
تفسير :
الْخَبِيثاتُ لِلْخَبِيثِينَ
، در معناى اين كلمات دو وجه ذكر شده :
1 - مقصود از « خبيثات » كلمات ناپسند است و كلمهء « خبيثون » شامل مرد و زن مىباشد ، يعنى سخنان زشت از مردم پليد صادر مىشود و مردم پليد سخنان زشت مىگويند و همچنين است طيّبات و طيّبون ، يعنى كلمات خوب از مردم خوب صادر مىشود و مردم پاك سخنان پاك مىگويند .
« أُولئِكَ »
اشاره به اشخاص پاك و طيّب است كه آنها از آنچه اشخاص پليد و