تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 272

مساهمون:

ص٢٧٢
حق تعالى دادن ، امرى محال و غير ممكن ، و كفّار با اين حرفهايشان كه خداى را شريك و فرزند است دروغگو مىباشند .

[ سوره المؤمنون ( 23 ) : آيات 91 تا 100 ]

مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَ ما كانَ مَعَهُ مِنْ إِلهٍ إِذاً لَذَهَبَ كُلُّ إِلهٍ بِما خَلَقَ وَ لَعَلا بَعْضُهُمْ عَلى بَعْضٍ سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ( 91 ) عالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ فَتَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ ( 92 ) قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي ما يُوعَدُونَ ( 93 ) رَبِّ فَلا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ( 94 ) وَ إِنَّا عَلى أَنْ نُرِيَكَ ما نَعِدُهُمْ لَقادِرُونَ ( 95 ) ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِما يَصِفُونَ ( 96 ) وَ قُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزاتِ الشَّياطِينِ ( 97 ) وَ أَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ ( 98 ) حَتَّى إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ( 99 ) لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً فِيما تَرَكْتُ كَلاَّ إِنَّها كَلِمَةٌ هُوَ قائِلُها وَ مِنْ وَرائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ( 100 )

ترجمه :

خداوند براى خود فرزندى نگرفته ، و معبود ديگرى با او ، نيست ، زيرا در اين صورت هر يك از خدايان براى اداره كردن آفريده‌اش مىرفت و نيز هر كدام بر ديگرى ادّعاى برترى داشت ، پاك و منزّه است حق تعالى از آنچه مشركان او را وصف مىكنند . ( 91 ) او آگاه به نهان و آشكار است ، پس او برتر است از آنچه كافران برايش شريك مىدانند . ( 92 ) بگو : پروردگارا ، اگر بايد آنچه از عذاب و كيفر را كه به آنها وعده داده‌اى به من بنمايانى . ( 93 ) پروردگارا ، پس مرا در ميان اين مردم ستمكار قرار مده . ( 94 ) و ما مىتوانيم به تو نشان دهيم