تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 259

مساهمون:

ص٢٥٩

[ سوره المؤمنون ( 23 ) : آيات 57 تا 67 ]

إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ( 57 ) وَ الَّذِينَ هُمْ بِآياتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ( 58 ) وَ الَّذِينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لا يُشْرِكُونَ ( 59 ) وَ الَّذِينَ يُؤْتُونَ ما آتَوْا وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلى رَبِّهِمْ راجِعُونَ ( 60 ) أُولئِكَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ هُمْ لَها سابِقُونَ ( 61 ) وَ لا نُكَلِّفُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَها وَ لَدَيْنا كِتابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ ( 62 ) بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هذا وَ لَهُمْ أَعْمالٌ مِنْ دُونِ ذلِكَ هُمْ لَها عامِلُونَ ( 63 ) حَتَّى إِذا أَخَذْنا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذابِ إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ ( 64 ) لا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّكُمْ مِنَّا لا تُنْصَرُونَ ( 65 ) قَدْ كانَتْ آياتِي تُتْلى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ تَنْكِصُونَ ( 66 ) مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سامِراً تَهْجُرُونَ ( 67 )

ترجمه :

كسانى كه از بيم پروردگارشان لرزانند . ( 57 ) و آنان كه به آيات پروردگارشان ايمان مىآورند . ( 58 ) و آنها كه به پروردگارشان شرك نمىورزند ( 59 ) و كسانى كه عطا مىكنند آنچه عطا كرده‌اند در حالى كه دلهايشان ترسان است ، به سوى پروردگارشان بازگشت كننده‌اند . ( 60 ) اينهايند كه براى انجام دادن نيكيها مىشتابند و بر ديگران سبقت مىگيرند . ( 61 ) و ما هيچ كس را جز به اندازهء توانايىاش تكليف نمىكنيم و نزد ما كتابى است كه به حق سخن مىگويد و بر آنها هيچ گونه ستمى واقع نمىشود . ( 62 ) بلكه دلهايشان از اين برنامهء اعمال بىخبر است و كارهايى غير از آن انجام مىدهند . ( 63 ) تا زمانى كه متنعّمان مغرور آنان را به عذاب گرفتار سازيم در اين هنگام است كه ناله‌هاى دردناك سر مىدهند . ( 64 ) ( ولى به آنها گفته مىشود ) فرياد نزنيد ، امروز از ناحيهء ما يارى
تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 259 | الشيخ الطبرسي / شادمهرى