ترجمه :
سپس بعد از آنها گروه ديگرى را به وجود آورديم . ( 31 )
پس در ميان آنها پيامبرى را از خودشان فرستاديم كه ( بگويد ) خداى يكتا را پرستش كنيد كه جز او معبودى بر حق برايتان وجود ندارد ، پس آيا پرهيزگارى پيشه نمىكنيد . ( 32 )
گروهى از قومش كه كافر شده و ديدار سراى ديگر را تكذيب مىكردند و ما ناز و نعمت در زندگى دنيا به ايشان داده بوديم ، گفتند : اين نيست مگر بشرى مانند خودتان : مىخورد از آنچه شما مىخوريد ، و مىآشامد از آنچه شما مىآشاميد . ( 33 )
و اگر بشرى همانند خودتان را اطاعت كنيد در اين صورت حتما شما زيانكاريد . ( 34 )
آيا او شما را وعده مىدهد كه وقتى مرديد و خاك و استخوان شديد حتما ( از قبرها ) بيرون آورده خواهيد شد ؟ ( 35 )
بسيار دور از واقعيت است آنچه به شما وعده داده مىشود . ( 36 )
حقيقتى وجود ندارد جز اين زندگى دنيا ، مىميريم و زنده مىشويم امّا برانگيخته نمىشويم . ( 37 )
او نيست مگر مردى دروغگو كه بر خدا افترا بسته است و ما به او ايمان نمىآوريم . ( 38 )
عرض كرد : پروردگارا مرا در برابر تكذيبهاى آنان يارى فرماى . ( 39 )
خداوند فرمود : به زودى آنها از كار خود پشيمان خواهند شد . ( 40 )
تفسير :
قَرْناً آخَرِينَ
؛ منظور قوم عاد است كه پيروان هود پيامبر بودند كه بعد از نوح به پيامبرى مبعوث شد . « أن » تفسير كنندهء ارسلنا » است يعنى به زبان پيغمبرمان به آنها گفتيم : خدا را عبادت كنيد .