[ سوره المؤمنون ( 23 ) : آيات 26 تا 30 ]
قالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِما كَذَّبُونِ ( 26 ) فَأَوْحَيْنا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنا وَ وَحْيِنا فَإِذا جاءَ أَمْرُنا وَ فارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيها مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَ أَهْلَكَ إِلاَّ مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَ لا تُخاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ ( 27 ) فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَ مَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ( 28 ) وَ قُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلاً مُبارَكاً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ( 29 ) إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ وَ إِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ( 30 )
ترجمه :
( نوح ) گفت : پروردگارا اكنون كه مرا تكذيب مىكنند ياريم فرما . ( 26 )
پس به او ، وحى كرديم كه كشتى را در حضور ما و طبق فرمان ما بساز ، پس وقتى كه دستور ما فرا رسد و آب از تنور بجوشد ، از هر يك از انواع حيوانات يك جفت در كشتى سوار كن ، و نيز خانوادهات را ، مگر آنها كه قبلا وعدهء هلاكشان داده شده است ، و در بارهء اين ستمگران با من سخن مگوى كه آنها همگى هلاك خواهند شد . ( 27 )
هنگامى كه تو ، و آنان كه با تواند بر كشتى سوار شديد ، بگو :
ستايش خدايى را سزد كه ما را از قوم ستمگر نجات بخشيد . ( 28 )
و بگو پروردگارا ، مرا در منزلگاهى پر بركت فرود آور ، و تو بهترين فرود آورندگانى . ( 29 )
آرى در اين ماجرا نشانههايى براى صاحبان عقل و انديشه است و ما ، حتما همه را مىآزماييم . ( 30 )
تفسير :
رَبِّ انْصُرْنِي
؛ خدايا با هلاك كردن اين قوم كه مرا تكذيب مىكنند ، ياريم فرما و به تعبير ديگر : خدايا ، به جاى اين كه آنها مرا تكذيب مىكنند تو مرا يارى فرماى ،