[ سوره الحج ( 22 ) : آيات 31 تا 35 ]
حُنَفاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّما خَرَّ مِنَ السَّماءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكانٍ سَحِيقٍ ( 31 ) ذلِكَ وَ مَنْ يُعَظِّمْ شَعائِرَ اللَّهِ فَإِنَّها مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ ( 32 ) لَكُمْ فِيها مَنافِعُ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّها إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ( 33 ) وَ لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَكاً لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلى ما رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعامِ فَإِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَ بَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ ( 34 ) الَّذِينَ إِذا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَ الصَّابِرِينَ عَلى ما أَصابَهُمْ وَ الْمُقِيمِي الصَّلاةِ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ ( 35 )
ترجمه :
در حالى مناسك حج را انجام دهيد كه خالص براى خدا باشيد ، و هيچ گونه شريكى براى او قائل نشويد ، و هر كس براى خدا شريك قائل شود مثل آن است كه از آسمان سقوط كرده ، پس پرندگان او را مىربايند و يا تند باد او را به مكانى دور پرتاب مىكند . ( 31 )
( مناسك حج اين است ) و هر كس شعائر الهى را بزرگ دارد اين كار نشانهء تقواى دلها مىباشد . ( 32 )
براى شما در حيوانات قربانى منافعى تا زمان معيّن وجود دارد و سپس محل ذبح آن ، ناحيهء خانهء قديمى يعنى كعبه است . ( 33 )
و ما براى هر امتى قربانگاهى قرار داديم تا نام خدا را بر چهار پايانى كه به آنها روزى دادهايم ببرند ، و خداى شما معبود واحدى است ، در برابر فرمان او تسليم شويد ، و مژده بده به متواضعان . ( 34 )
همانهايى كه وقتى نام خدا برده مىشود دلهايشان مملوّ از خوف پروردگار مىگردد و آنهايى كه در برابر مصايبى كه بر ايشان وارد مىشود شكيبا و استوارند و آنها كه نماز را بر پا مىدارند و از آنچه روزيشان دادهايم انفاق مىكنند . ( 35 )