[ سوره الأنبياء ( 21 ) : آيات 106 تا 112 ]
إِنَّ فِي هذا لَبَلاغاً لِقَوْمٍ عابِدِينَ ( 106 ) وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلاَّ رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ ( 107 ) قُلْ إِنَّما يُوحى إِلَيَّ أَنَّما إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ( 108 ) فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنْتُكُمْ عَلى سَواءٍ وَ إِنْ أَدْرِي أَ قَرِيبٌ أَمْ بَعِيدٌ ما تُوعَدُونَ ( 109 ) إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَ يَعْلَمُ ما تَكْتُمُونَ ( 110 )
وَ إِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَ مَتاعٌ إِلى حِينٍ ( 111 ) قالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَ رَبُّنَا الرَّحْمنُ الْمُسْتَعانُ عَلى ما تَصِفُونَ ( 112 )
ترجمه :
حتما آنچه تا كنون ذكر كرديم گروه عبادت كنندگان را كافى است . ( 106 )
و ما ، تو را ( اى محمّد صلى اللَّه عليه و آله ) نفرستاديم مگر رحمت و خير محض براى جهانيان . ( 107 )
بگو مسلّم است كه به من وحى مىشود كه حتما خداى شما ، خداى يكتاست . ( 108 )
پس اگر پشت كردند بگو من همهء شما را بطور مساوى آگاه ساختم و نمىدانم وعدهاى كه به شما داده مىشود نزديك است يا دور . ( 109 )
بدرستى كه خدا مىداند گفتار آشكار و نيز آنچه را كه مىپوشانيد . ( 110 )
من نمىدانم شايد اين ماجرا براى شما آزمايش و تا مدّتى معين مايهء بهره گيرى شما باشد . ( 111 )
پيامبر اسلام عرض كرد پروردگارا به حق حكم كن ، و پروردگار بسيار بخشندهء ما ، در برابر آنچه شما او را وصف مىكنيد ، كمك و ياور ماست . ( 112 )
تفسير :
إِنَّ فِي هذا لَبَلاغاً لِقَوْمٍ عابِدِينَ
؛ « هذا » : اشاره به خبرها و اندرزهايى است كه در اين سوره ذكر شده است ؛ « لبلاغا » : پندهاى ياد شده ، براى اين كه آدمى را به